0

2017….

Zobacz blog
Witam Kochani!

Wiem, to moj pierwszy wpis w 2017 , mam nadzieje ze nie ostatni :))) 
Wlasciwie jak jednym postem „odhaczyc” caly rok..? Niewykonalne! Napisze wiec o sprawach najwazniejszych. Punktem kulminacyjnym mojej wspolpracy z magazynem „Quilt&Zo”, jak wczesniej wspominalam – byla wystawa w kwietniu tego roku w Rijswijk. „Kilka” migawek z wystawy zamieszczam ponizej. Wspomne tylko, ze w takich cudownych miejscach spotyka sie naprawde wyjatkowych ludzi, wspanialych Artystow i… Fanow. Musze przyznac, ze Holandia totalnie mnie zaskoczyla! Nie mialam pojecia jak wiele Milosniczek patchworku korzysta z moich projektow! 
***
Hello Dear !
I know… I know… It´s my first post in 2017… hope not the last one :))) Actually it´s impossible to describe whole year with the one post only … No way ! So I describe „shortly” about the most important cases… The culmination of my cooperation for the „Quilt&Zo” magazine – as I wrote some time ago – was the Quilt Exhibition in Rijswijk, Netherlands. I just share bottom „some” (LOL !) pictures about. I add only that in such amazing places You may meet really awesome Person, wonderful Artists and… Fans. I had no idea , how many Quilt – Lovers used my patterns there!!!

 Jedna z Pan i fragment zaczetego przez Nia quiltu. W tle moj prototyp :)))
One of Quilters and Her progress. She used my pattern… In the background – my prototype :)))

Byl ze mna moj kochany Maz,  Przyjaciel i Manager w jednym 🙂
There was with me my lovely Husband, Friend and Manager in- one 🙂
Sympatyczna Philo z Belgii…. Chciala koniecznie zobaczyc moje prace na zywo… Wzruszyla mnie!
Nice Philo from Belgium …. She wanted to see  „live” my designs… She moved me ! 
Zawsze usmiechnieta Jobina i Jej Maz… To Ona „opiekowala sie” wystawa … i… mna 🙂
Lovely Jobina and Her Husband. She took care about the Exhibition… and … me 🙂

 Cudowna Nienke !!! To Ona zaprosila mnie do Rijswijk . Jej recznie barwione tkaniny to prawdziwe dziela sztuki !!!! Lovely Nienke !!! She invited me to Rijswijk . Her hand dyed fabric are amazing , are the real piece of Art !!!

 Jobina…

 Tamara ….. Przyjechala ze Szwajcarii… bardzo chciala zobaczyc  quilty… Jak milo..
Tamara…. She came from Switzerland … just wanted to see  quilts… how nice

 Suze… Prawdziwa Artystka, ktora nie dba o „koszty” !!! Pociela swoja ukochana suknie slubna, by stworzyc kolejny projekt ! Suze…. Real Artist, who does´t care about „costs”!!! She cut Her own wedding dress to make Her next amazing project!!!!

 Marij…. Widzialysmy sie krotko, a mialam wrazenie, ze nam Ja od lat ! Jej sklep jest trzecim w Holandii, gdzie mozna kupic moje wzory 🙂 Marij… Shortly, after we met us in person – I felt I know Her for a years!!! Her  Quilt shop is already the third, where my patterns are available !!!

Wspaniala niespodzianke zrobila mi moja Sis !!!
Wonderful surprise was my Sister , who came for the exhibition !!! I was happy to have Her there:)

Male prezenciki dla Fanow… Small gifts for Fans …

 Some buttons….

 I wzory… wzory… And my patterns… patterns….

Dzien pozniej odbyly sie warsztaty w Etten – Leur … Wspaniala grupa utalentowanych Dziewczyn !!! Kocham uczyc !!!!!! A day later I gave a class in Etten – Leur … Tere was Amazing Team of talented Girls !!! I do LOVE to teach !!!!!

 Korzystalysmy z mojego wzoru:
We used my pattern :

Kolejne wystawy i warsztaty beda na poludniu Europy i… nie tylko…Nie moge sie doczekac !!!
Jest cos jeszcze…czego nie oczekiwalam, ba nawet nie wiem, czy zasluzylam… Ale o tym w kolejnych postach … A tymczasem usciski sle !!!!
Next exhibitions and workshops are planned in the south of Europe but not only…. Can´t wait !!!
There is something else … what – saying the truth – didn’t expected… Anyway, I´ll write about in my next posts…. and meanwhile … hugs to All <3 !!!!

Dalej

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.